I just realized that I put the extra selvedge thread on the wrong end. In the threading draft on the right, you can see that there are 10 white threads (5x 1-2). However, on the left end, there are 11 threads (5x 2-1 plus 2).
After winding on, I see that I put the 11 threads on the right end and 10 on the left.
I’m thinking that I should simply thread from the right (as I usually do), but follow the threading draft from the left.
Does anyone see any problems with this approach? Many thanks in advance!